Construct a ddo from an ftmsData object by dividing
by sample. The resulting object may be used with Trelliscope to make
plots for each sample.
divideBySample(ftmsObj)a ddo where each division is a subset of ftmsObj corresponding
to a single sample